الثلاثاء، 8 أبريل 2014

قاموس عربى إنجليزى فرنسى : معنى كلمة أبان

معنى كلمة أبان

- أَبَانَ ( ج:بين،م:( عــام )) : أَظْهَرَ , أَوْضَحَ
ترجمة فرنسية:
- indiquer
- enseigner, faire connaître
- illustrer
- rendre plus clair
- rendre intelligible
- éclaircir
- rendre plus clair,moins sombre
- élucider
- rendre clair,compréhensible
- rendre manifeste
- expliciter
- rendre explicite,plus clair
- expliquer
- éclaircir,exposer
- exprimer
- manifester sa pensée,ses impressions par le geste,la parole,le visage
- extérioriser
- exprimer,manifester ses sentiments,ses idées par son comportement
- manifester
- faire connaître de façon manifeste
- montrer
- faire voir
- rendre distinct
- paraphraser
- amplifier une paraphrase
- montrer; manifester
- mettre en évidence , faire ressortir
- révéler
- faire connaître
- traduire
- manifester, révéler
- débrouiller
- mettre au clair
- démêler
- éclaircir
- clarifier
- rendre plus simple à comprendre;éclaircir,élucider
- décanter
- mettre au clair
- éclairer
- renseigner,informer
- montrer
- faire paraître; manifester
- arborer
- montrer ouvertement; afficher
- dessiner
- accuser, faire ressortir
ترجمة إنجليزية:
- account for
- give reason or explanation why something happens
- make clear, evident and distinct
- emphasize; make evident; publish
- to make or become clearer;explain
- to make or become clear
- to become clear or make tidy or explain something
- to shed light upon;clarify
- to interpret;explain the meaning of words, actions,etc or analyse gramatically
- show clearly by giving proofs or examples
- expose to view;exhibit;show;allow to appear
- to explain something or to make it clear
- show or display to the public
- make something plain or clear
- display; make something visible
- explain or make something clear
- bring into prominence; draw attention to
- to make clear
- make clear and apparent
- clarify; make clear
- to make clear
- appear; cause to be manifes; come into sightt
- remove a cover or covering from or disclose
- translate ; interpret .
- أَبَانَ ( ج:بين،م:( عــام )) : فَصَلَ , قَطَعَ
ترجمة إنجليزية:
- transpose